スペースアルク通信講座通訳トレーニング入門のご案内

ヒアリングマラソン　ボキャビルマラソン　リピーティングマラソンの スペースアルク通信講座

アルク通信講座 通訳トレーニング入門

英語・英会話・通信語学学習をスペースアルク通信講座で。


現在国際社会では、英語の通訳はもちろんのこと、フランス語通訳、ドイツ語通訳、中国語通訳など、 通訳のニーズは軒並み増加の傾向です。通訳を目指し、大学で言語学を学んでいる人も少なくないでしょう。

しかし、一般の方は「通訳なんて自分にはハードルが高い」と決めつけてしまってるのではないでしょうか？
「通訳」のトレーニング法にはスピーキング力を伸ばすエッセンスが沢山含まれています。
のちのちは通訳の資格試験を目指す人のみならず、とにかくスピーキング力を伸ばしたいという方まで、 満足いただける通訳トレーニング入門講座です。

＊次世代TOEFL(トーフル)では、「スピーキング」が新たに加わります。
ついに「スピーキング力」も必須の時代がやってきたようです。早めにスピーキング対策を練りましょう。

プロ通訳者もこの方法で英語に強くなりました
■下記でレベルを確認しよう。 聞く・話す力をつけたい

【通訳トレーニング入門の目的】

ヒアリング、スピーキング、文法など、今までに培った英語力を使って人の役に立てるようになる。 英語を「目的」とするのではなく、「手段」に――それがこの講座の目標です。

【通訳トレーニング入門の特長】

通訳の技術を磨くさまざまなトレーニングに挑戦！
現在、第一線で活躍中のプロの通訳者でも、最初からすらすらと通訳ができたわけではありません。 おなじみのリスニングや音読、リピーティングといった練習法から、スラッシュ・リーディング、クイック・レスポンス、 パラフレージングなどまで、さまざまな練習を行って現在のスキルを身に付けました。この講座では、 通訳者たちが実践している練習法を毎日取り入れながら、通訳のための基礎的な訓練を行い、ボランティアで通用する 通訳の力を習得します。

実践的な場面が満載
本講座では、スピーチやニュースといった「通訳」と言われてまず頭に思い浮かぶ内容はもちろん、 上司と取引先の間に立って通訳したり、外国のお客さまを日本に迎えアテンドをしたりといった場面も取り上げます。 さまざまな国の人とコミュニケーションをとることが必須となっているこの時代、 「キミ、英語できるならちょっと通訳してよ」なんて言われたときに対応できる力を養いましょう。

日本語の理解力も、英会話力もup！
今までのリスニングは、分かった「つもり」で済ませていませんか。英語を本当に理解していないと、 日本語に訳すことはできません。また、日英通訳の訓練をすることで、日本語の発話もきちんと理解する訓練ができます。 さらに、英語的な思考を深く理解し、さまざまな角度から口に出して練習することで、自分自身の英語での発話も、 スムーズに行えるようになります。

■受講開始レベル　TOEIC550点以上、英検2級以上 ■受講期間 4カ月 ■申込締切日 毎月20日

<<<アルクの公式ページに飛びます>>>